Laura: Hallo David. Wie geht es dir?
David: I’m good. You?
Laura: Danke, mir geht es sehr gut! Was hast du heute gemacht?
David: I went cross-country skiing earlier and fell really hard on my ass. What about you?
Laura: Ich bin heute auch Langlauf-Ski gelaufen und ich bin ebenfalls hingefallen.
David: Did you hurt yourself?
Laura: Nein, zum Glueck nicht! Aber die anderen mussten auf mich warten, weil ich meinen Skistock verloren habe. Ich brauche mehr Uebung!
David: I need more practice too. Maybe I will go out tomorrow. Do you have classes tomorrow?
Laura: Ja, ich habe morgen eine Vorlesung, aber ich weiss noch nicht um wie viel Uhr. Vielleicht gehen wir ja gemeinsam Langlauf-Ski laufen. Ich bin aber wirklich sehr schlecht! Gehst du heute zum Jazz-Klub?
David: I was only going to go if Fran went. You going Fran?
Fran: Mmm, no se. En realidad tenia ganas de ir pero me parece que anoche tome’ demaciado. Quizas es mejor si me quedo en casa. Que te parece?
Laura: Mir geht es aehnlich wie Fran! Ich habe gestern zu viel getrunken und sollte heute lieber zu Hause bleiben! Ausserdem habe ich Uni! Wir sollten einen ruhigen (!!!) Kringsja-Kitchen-Abend verbringen! Oh, Irene, dass riecht ja herrlich! Was kochst du?
David: That smells great. Can I try?
Irene: Certo che e’ buono!! E’ un ragu’ italiano!! Come sapete… siamo i migliori cuochi al mondo!!
David and Laura: Yes, you are/ Ja, das stimmt.
No comments:
Post a Comment